- ストーリーとあらすじ
- 第1話
- 第2話
- 第3話
- 第4話
- 第5話
- 第6話
- 第7話
- 第8話
- 第9話
- 第10話
- 第11話
- 第12話
- 第13話
- 第14話
- 第15話
- 第16話
- 第17話
- 第18話
- 第19話
- 第20話
- 第21話
- 第22話
- 第23話
- 第24話
- 第25話
- 第26話
- 第27話
- 第28話
- 第29話
- 第30話
- 第31話
- 第32話
- 第33話
- 第34話
- 第35話
- 第36話
- 第37話
- 第38話
- 第39話
- 第40話
- 第41話
- 第42話
- 第43話
- 第44話
- 第45話
- 第46話
- 第47話
- 第48話
- 第49話
- 第50話
- 第51話
- 第52話
- 第53話
- 第54話
- 第55話
- 第56話
- 第57話
- 第58話
- 第59話
- 第60話
- 第61話
- 第62話
- 第63話
- 第64話
- 第65話
- 第66話
- 第67話
- 第68話
- 第69話
- 第70話
- 第71話
- 第72話
- 第73話
- 第74話
- 第75話
- 第76話
- 第77話
- 第78話
- 第79話
- 第80話
- 第81話
- 第82話
- 第83話
- 第84話
- 韓流・アジアドラマ「True Loveにご用心~真愛找麻煩~」のキャストと製作陣は?
- Twitterの口コミとネタバレ
ストーリーとあらすじ
契約結婚から始まった恋の行方は?運命に翻弄される男女の姿を笑いと涙満載で綴る!
この情報は2020年01月時点の情報になります。
/ 31日以内に解約した場合、1円も費用は掛かりません \
高画質で快適に見れる!U-NEXTは見放題作品も豊富だから追加料金でポイント買う必要なし!
第1話
コー・ウェイシャンは、リゾートホテルを主な経営とする威海グループの若き社長である。ある日、ひょんなきっかけで正義感の強い女性ソン・イージエと出会うのだが、お互い初対面の印象は最悪だった。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第2話
ウェイシャンの会社ではホテルの施設拡張計画の為、そこに住む住人に立ち退きの要請をしていた。ウェイシャンが立ち退き反対者のリストを確認するとそこにはイージエの名前が。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第3話
ウェイシャンの会社の拡張計画を阻止するため、イージエはわざと皆の前でウェイシャンに乱暴されたと騒ぎ立てた。皆に誤解されてしまったウェイシャン。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第4話
イージエの祖父ジャーバオを探す為、ウェイシャンの父は新聞に訪ね人の記事を出す。記事をみたジャーバオはさっそく連絡を取り、ウェイシャンの家を訪れるのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第5話
ジャージャーの元夫、ジェンレンにイージエ達3人が仲間だったことがバレてしまう。仕返しをしようとジェンレンはイージエの実家を訪れ、イージエが離婚の手助けをしたことが家族にもバレてしまう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第6話
ジャーバオに会うためイージエ達の家を訪れたルイイン。そこで、イージエ達の家の火事に遭遇したルイインは、焼け出されてしまったジャーバオ達を家に連れて帰る。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第7話
イージエの家の裏山の整備工事をホテルの拡張工事と勘違いしたイージエは、工事の作業を止めにかかる。イージエの身の危険を感じたウェイシャンはやめさせようとするのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第8話
ルイインは退院したウェイシャンにイージエとすぐに式を挙げるよう命ずる。一方、イージエはユンがウェイシャンに告白していたことを知り、ウェイシャンに真実を問いただす。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第9話
病に伏すルイインの為にイージエとの結婚を決意したウェイシャンは、イージエに交際を申し出る。イージエに断られるも気持ちを行動で示すと宣言し、イージエに誠意を見せようとするウェイシャン。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第10話
ルイインがウェイシャンとイージエを結婚させるために仮病を装っていることを知ったウェイチェン。見返りを期待したウェイチェンは、2人を結婚させる為に協力すると申し出る。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第11話
魚釣りを始めたウェイシャンとイージエ。しかし、魚は夜になっても釣れる気配がない。魚を待つ間、徐々にいろいろな話をするようになった2人。そしてついに、魚が釣れたのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第12話
1年後に離婚することを条件に、形だけの結婚をすることにしたウェイシャンとイージエ。2人はお互いの家族に結婚の報告をすることに。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第13話
ウェイシャンとイージエの衣装合わせの場に訪れたユン。ユンはウェイシャンに「彼女を愛していないなら、私にもチャンスはある」と告げる。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第14話
会社のオフィスでユンにキスされた事をイージエに責められるウェイシャン。そんなイージエに対し、ウェイシャンは離婚するまではこの結婚に対して誠実でいることを誓う。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第15話
ついに結婚式を迎えたウェイシャンとイージエ。式の途中にユンが突然現れるなどのハプニングもあったが、なんとか無事に結婚式を終えることが出来た。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第16話
パレードや結婚指輪の件で失態続きのウェイチェンは、会長から降格を命じられる。飼育係となったウェイチェンはリー・アーから指輪を取り戻そうとするのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第17話
早起きをして、家族の為に朝食作りに挑戦したイージエ。しかし、料理が苦手なイージエは上手く作ることが出来ない。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第18話
ウェイシャンとユンが一緒にいる所を見て落ち込むイージエ。ウェイシャンは、そんなイージエにユンと昼食を取っていたことを謝り、今後他の女性との行動は控えると約束するがイージエは聞く耳を持たない。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第19話
リー・アーの目を盗んで夜遊びに出かけたウェイチェンは、リー・アーの父に捕えられリー・アーと別れるようせまられる。ところが、間一髪のところでリー・アーが現れ、その場から逃れることが出来た。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第20話
ルイインの指示で、ウェイシャンのオフィスに出向することになったイージエ。ユンがウェイシャンと会うのが面白くないイージエは、オフィスでも2人が会わないよう手を回すが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第21話
会社の接待に出席していたユンは、酔ったふりをしてウェイシャンにメールを送り、それを心配したウェイシャンはユンの所へと向かう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第22話
ウェイシャンとイージエのケンカの原因を知ったハオユンは、コー家にのり込みイージエはしばらくソン家で預かると訴える。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第23話
イージエが出て行ってしまったことでウェイシャンに腹を立てたルイインは、イージエを連れ戻すまでウェイシャンを停職処分にすると命ずる。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第24話
ルイインが急病になったとウソをついたせいで、またもやイージエを怒らせてしまったウェイシャン。イージエに許してもらうために行動するウェイシャンに、次第にイージエの心もほぐれていく。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第25話
ウィシャンは家に戻ってこないイージエに対し、ユージェンの助言を元にある計画を立てる。それは、イージエを夜のメリーゴーランドに呼び出し、ロマンチックな演出の元謝罪をするというものだった。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第26話
無事に仲直りし、徐々にお互いの距離を縮めていくウェイシャンとイージエ。首都建設との訴訟の件も2人で解決させようとするのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第27話
首都建設に訴訟を見直してもらう為、創業者であるホァン会長に会って話をしようと考えたウェイシャンとイージエ。2人は山で隠居生活を送るホァン会長に会う為、インターネットを使って居所を探す。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第28話
ホァン社長から、「ユンと2人きりでいる」と連絡があり、ユンを心配したウェイシャンは2人がいる首都ホテルへと向かう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第29話
首都建設との訴訟の件で、ジャージャーは会社の責任を取って退職することに。そのことを知ったイェンニーは、ジャージャーを守れなかったとコーファンをひどく責める。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第30話
写真を見つけてから物思いにふけることが多くなったイージエ。また、イージエはユンに対しても、ウェイシャンに近づくことを邪魔しないと伝える。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第31話
腰痛で寝込んだルイインを癌が悪化したせいだと思ったウェイシャン達は、なんとかルイインを治療へ向かわせようとする。ところがルイインは…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第32話
ルイインに治療を受けてもらう為、妊娠したとウソをついたイージエ。最初は焦っていたウェイシャンだったが、イージエに協力し、2人で妊娠を偽装することに。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第33話
イージエが妊娠したというニュースを聞いて両家は大いに喜び、イージエの健康や生まれてくる子供について様々な意見を交わす。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第34話
中国へ病気の治療の為に向かうにあたり、イージエの子供のエコー写真が欲しいと言い始めたルイイン。焦った2人だったが、急遽別の妊婦のエコー写真でその場をしのぐことに。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第35話
シュエルーはイージエ達のウソに腹を立てて家を出て行ってしまう。なんとかしてシュエルーに戻って来てもらう為、ウェイシャンは母を説得しに向かい…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第36話
イージエが裁判の傍聴へ行くと、それは偶然にもかつて大学の先輩、ジャオ・ドンヤンが弁護を行っているものだった。彼を見たことで、過去を思い出してしまったイージエ。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第37話
ベーカリーで客の会話をリー親分の暗殺計画と勘違いしたウェイチェン。偶然にも、リー親分の命を助けるような形になったウェイチェンに、リー親分は「なんでも頼みごとを聞いてやる」と約束する。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第38話
病の検査結果を聞くために病院を訪れていたドンヤンは、偶然ツァイ・ニェンジエが医師と話をしているのを聞く。それは、彼女の息子の手術費用の話だった。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第39話
ジャージャーが働くカフェを訪れたコーファンは、忙しくする彼女を見かねて店を手伝うことに。店での仕事を終え、ジャージャーにイェンニーに連絡するよう説得するが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第40話
ウェイシャンは、イージエと協力してトラブルを解決したことで2人の距離が近くなったと感じ、結婚生活の延長を提案。しかし、イージエは「ルイインの病を治すことが優先」とその提案を本気にしない。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第41話
自分がイージエを愛しているのではないかと考え始めたウェイシャンは、イージエの祖父達に促されるまま、2人の新婚旅行を計画する。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第42話
法律討論会に参加したイージエは、アクシデントに会いプールに転落してしまう。ドンヤンがプールに飛び込み助けようとするが、偶然その現場に居合わせたウェイシャンが先にイージエを救出する。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第43話
イージエはドンヤンに付き添って病院に向かったことで、新婚旅行の飛行機を逃してしまう。イージエは家へ帰ろうとしていたウェイシャンを捕まえて事情を説明し、とりあえず2人で3日間旅行をする。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第44話
ウェイシャンとイージエは、ペンションで過ごすうちに徐々にお互いの距離を近づけていった。ペンションの夫人の勧めでカップケーキを作ることになった2人。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第45話
ペンションで2人きりで過ごすことになった夜、ウェイシャンはイージエに自分の気持ちを伝える決心をする。ウェイシャンは手作りしたカップケーキをイージエに渡し、告白しようとするが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第46話
ウェイシャンとオフィスで話している中で、イージエはドンヤンが昔の恋人だったと告白する。動揺するウェイシャンだったが、イージエが自分を信頼して話してくれたことをうれしく思い…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第47話
ドンヤンの身舞に行って胸の傷を見てしまったイージエは、彼が何かの病気なのではないかと考える。ドンヤンの病気ことが気になるイージエは、ウェイシャンにも正直にそのことを話す。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第48話
イージエは、ドンヤンが同じ法律事務所で働くことになったことをウェイシャンに打ち明ける。憂鬱そうなイージエを心配するウェイシャン。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第49話
ウェイチェンとリー・アーは、それぞれの父親に交際を反対される。思いつめたリー・アーは駆け落ちを計画するのだが、途中で父の追手につかまってしまう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第50話
ウェイチェンとリー・アーの交際に反対したヨウシンは、ひとり居酒屋で酒を飲みながら考え事をしていた。また、偶然リー・ティエンも同じ店に居合わせ、娘について思い悩んでいた。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第51話
ウェイシャンはユンを呼び出し、イージエの為にも二人の関係にけじめをつけようと提案する。それを聞いたユンはイージエに対し強い嫉妬心を抱く。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第52話
オフィスにいたウェイシャンとイージエの元に、急いで家に帰るようにと連絡が入る。家に帰ってみると、そこには1人の男の子の姿が。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第53話
ウェイシャンはシャオシンが自分の息子でないことを証明するために、DNA検査を受けることにする。シャオシンが来た事で、コー家は一気ににぎやかな雰囲気に。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第54話
ウェイチェンとシャオシンの行動が似ていることを不思議に思うコー家の人々。自分の過去の行動に不安を感じたウェイチェンは、シャオシンに母親の写真を見せてもらう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第55話
ある日、シャオシンは紙飛行機を作って家の中で遊んでいた。ところが、飛行機に使われていた紙は、なんとウェイシャンとイージエが交わした婚前契約書だった。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第56話
法律事務所の仕事で、ドンヤンとイージエは一緒に外出することに。仕事を終え帰宅しようとした時、ドンヤンは胸苦しさを覚える。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第57話
イージエとドンヤンの記事が新聞に載ってしまったせいで、両家の家族は大騒ぎに。イージエは事情を説明し、なんとか家族にも分かってもらうことが出来たのだが、ドンヤンとの関係は気まずくなる。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第58話
ルイインは、ウェイシャンとイージエを2人きりにするため、シャオシンをウェイチェンの部屋で寝かせようと言い出す。いい雰囲気になったウェイシャン達だったが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第59話
コーファンは自宅でイェンニーの避妊薬を見つけてしまう。イェンニーが自分を騙し、まだ避妊薬を飲み続けていると思ったコーファンは、言い訳するイェンニーを振り払い自宅を飛び出してしまう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第60話
コーファンは、コー家を訪れ自分の犯した罪を告白し、イェンニーと離婚して会社も辞める意思であることを伝える。驚いた家族は、良く考えるよう促すがコーファンの意思は固い。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第61話
お互い冷静になる為、家を出ると言い出したコーファン。イェンニーは自分にも非があったことを詫び、コーファンに離婚を取りやめるよう懇願する。しかし、コーファンの意思は揺るがなかった。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第62話
ウェイシャンとイージエは、ルイインの病気が仮病だったことを知る。ルイインの病気の為に結婚した二人だったが、お互い夫婦でいたいと思う気持ちが強く、結婚生活は続けることに。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第63話
ウェイシャンとイージエをなんとか別れさせたいユンは、ドンヤンの気持ちをイージエに向かせるよう企てる。また、ユンはシュエルーにも昔ドンヤンとイージエが恋人同士だったことをあかす。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第64話
離婚届けに署名してしまったウェイシャンとイージエ。コー家を出で、実家に戻ったイージエはすっかり憔悴してしまう。一方、離婚届に署名したことを後悔するウェイシャンは…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第65話
イージエに戻ってきて欲しいウェイシャンは、自らの気持ちと誠意を伝えるためイージエの実家や職場に通い続ける。しかし、イージエは過去に傷ついたこと思い出し、ウェイシャンを受け入れられない。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第66話
ドンヤンは、自分が心臓病だったためイージエから離れたことを告白するが、それを聞いたイージエはウソをつかれていたことにショックを受ける。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第67話
コーファンと関係のあった女性がジャージャーだったと分かったイェンニーは、ついに離婚を決心する。また、コー家では、イージエに会えないシャオシンがイージエを恋しがっていた。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第68話
シュエルーの勧めでウェイシャンとユンは2人で出掛けることに。ところが、ユンと会話をする中で、ウェイシャンはなぜシュエルーがイージエの過去を知ったのか気付いてしまう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第69話
ルイインはイージエの気持ちを確かめるため、イージエの元を訪れる。そこで、イージエがまだウェイシャンを愛していることが分かり、そのことをウェイシャンにも伝える。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第70話
ドンヤンは事務所を辞め、台湾を離れる決心をする。イージエの誤解を解くため、ドンヤンはコー家へ謝罪し、イージエには罪がないことを訴える。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第71話
ある日、ヨウシンがイージエの事務所を訪ねてくる。ヨウシンは今回のことをイージエに詫び、家に戻ってきてほしいと伝える。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第72話
イージエは、シャオシンとの約束で遊園地へ出掛けることに。シャオシンのガールフレンドのタンタンと3人で遊園地を楽しんでいたのだが、なんとシャオシン達はお化け屋敷に行きたいと言い出す。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第73話
コーファンと離婚した後に妊娠が発覚したイェンニー。心配したイージエがイェンニーの元を訪れると、イェンニーは中絶を決心したことをイージエに告げる。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第74話
ウェイチェンは、シャオシンが自分の息子であることをリー・アーに隠すため、シャオシンが大事にしていた母親の形見をこっそり捨ててしまう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第75話
自分の父親がウェイチェンだと知ったシャオシンは、ひどく傷ついてしまう。翌日、シャオシンはウェイシャン達と共に幼稚園に向かうのだが、なかなか幼稚園に行こうとしない。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第76話
リー・アーの家へ行ったシャオシンは、リー親分に気に入られ可愛がられる。また、リー親分はリー・アーが結婚の準備をしなくなったことを不思議に思い、シャオシンから聞き出そうとするのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第77話
チェン弁護士から海威グループの計画が危機に陥っていることを知ったイージエ。ウェイシャンはイージエに心配をかけないよう黙っていたが、これをきっかけにイージエはウェイシャンを気遣うように。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第78話
ユンがプロジェクトの新たな出資者を探していることを知ったウェイシャンは、ユンと和解し、再び彼女をプロジェクトの一員に迎える。しかし出資者は集まらず、ウェイシャン達は困り果てていた。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第79話
シャオシンとリー・アー、いずれかの選択を迫られたウェイチェンだったが、自分には息子を守る義務があるとしてシャオシンを選ぶことにする。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第80話
一向に進展しないウェイシャンとイージエを見かねたユンは、それぞれが行動するようにけしかける。そんなユンに対し、負けず嫌いなイージエは「自分に勇気があると証明してみせる」と言ってしまう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第81話
お互いの愛を再確認したウェイシャンとイージエは、一晩を共に過ごす。翌日、シュエルーに今までのことを許してもらうため、イージエは1人でコー家へと向かう。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第82話
退院したリー親分は、お祝いの為コー家に招待される。ちょうどそこにイージエ達も合流し、コー家では親族となる3家族が揃って顔を合わせることに。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第83話
再び夫婦となったウェイシャンとイージエに、シュエルーは新婚旅行をプレゼントする。旅行当日、別々の用事があった2人は空港で待ち合わせをしていたのだが…。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
第84話
イージエの妊娠が発覚し家族は大喜び。初めての妊娠に不安を感じていたイージエだったが、ウェイシャンと共に愛情を持って子育てすることを誓うのだった。
Downlod視聴可能 ChromeCast対応 字幕アリ
韓流・アジアドラマ「True Loveにご用心~真愛找麻煩~」のキャストと製作陣は?
出演: (ヨウション)
出演: (アニー・チェン)
出演: (シェ・クンダー)
出演: (ホン・シャオリン)
出演: (ワン・シーピン)
Twitterの口コミとネタバレ
日本語字幕のものは、秋コン、カノ恋、君プロ、大英雄以外だと「True Loveにご用心 真愛找麻煩」にヒロインの元カレ役で出てます(ストーリー中盤~)。花是愛はNetflixで先月から配信されているみたい。
— myy4438@偷懶模式 (@mi_aloha) February 5, 2017
「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第63話。やっとお互いの気持ちがわかった時には・・・。このドラマの最大の山場。観ている私までが固まってしまう。
— Piroko (@Piroko090726) May 24, 2013
@mihamimi @yutame 「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」84話、終了しました~。84話もあるからでしょうが、一人一人の登場人物を丁寧に描いていて、大笑いしたり怒ったり泣けたりといいドラマでした。あんな男性は・・・いないからドラマになったのでしょうね。
— Piroko (@Piroko090726) April 14, 2013
@yutame @mihamimi Gyaoが使いづらくなりました。途中で映像が止まるのです。で、毎日放送された.ているのに我慢出来なくなって、ついに「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」をShowTimeの有料で観始めました。84話もあります^^;
— Piroko (@Piroko090726) March 30, 2013
@pr_ritz 『真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~』まさかGyaOで配信しているとは知りませんでした。You Tubeでは視たのですが中国語字幕だったのでちゃんと理解できませんでした。Twitterってチェックするべきですね。ありがとうございます。
— yoko (@yysun72) March 22, 2013
@chikazhou 同感です~。「真愛找麻煩」やって欲しいです。(とか言いながら見始めましたが…笑。)あの邦題、「True Loveにご用心」って…笑。邦題は変でもいいから是非!放送を。
— kazu (@kazu19740421) July 2, 2012
【台湾ドラマ】ヨウション主演! 運命に翻弄される二人を描くラブ・コメディ『真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~』。34話までUP!
— Rakuten TV〈楽天TV〉 (@rakutentv_japan) June 15, 2012
日本での題名はこんなのね~~覚えとかなきゃぁ^^ヴァネちょこは何になるのかな。。。 RT@pr_ritz ヨウション主演「True Loveにご用心(原題:真愛找麻煩)」とヴァネスの「愛上巧克力(原題)」
— ちーず (@1zhizi) May 8, 2012
あら?「愛上巧克力」も、どっかで放送だか配信だかする予定?!100話ですよね・・・。 RT pr_ritz: 「TV Taro」6月号を見ていたら、ヨウション主演「True Loveにご用心(原題:真愛找麻煩)」とヴァネスの「愛上巧克力(原題)」の写真も☆爽やか~~
— aimei (@aimei_) May 8, 2012
私もまだ見てない(T^T)ヒットしたらしいよね♪さぁ、宥勝に会いに台湾へ行こう(・∀・)ノQT @MIC0902: 真愛找麻煩〜True Loveにご用心〜 見たいっ( ´Д`*)どうにかヨウションに会いたいなぁ…。あ!録画した王子様の条件見よ~とっ( *´艸)
— dimple (@kimikimiyuchang) May 3, 2012
@s_hylove こんにちは!今、ドラマではヨウション主演の『真愛找麻煩〜True Loveにご用心〜』やパク・ジョンミン主演の『翻糖花園~fondant garden~』がオススメですよ。ぜひ、ご覧下さいね!
— 華流映像FC【C-POP TV】 (@CPOP_TV) April 18, 2012
今日、会社の同僚に教えてもらったかけど台湾の視聴率には「有線」「無線」とそれぞれ視聴率を出す。「無線」も含めると視聴率が高くなるので、「真愛找麻煩~True Loveにご用心~」が「無線を含んだ視聴率で4.16%なのはとっても評価が高い」っていうことだそうです!!よくやったぞ!!
— Allyちゃん (@fabulousai) April 12, 2012
ヴァネの新作は視聴率2%のったね~。ヨウションの「真愛找麻煩~True Loveにご用心~」の最終回が4.16%だったから、そのいい流れを受け継いでると思う!!よくやったぞ、ヨウション。同じ年ってことだけで今年は応援します。頑張れ1982年組み!羽ばたけ!!!!
— Allyちゃん (@fabulousai) April 12, 2012
責任者の顔が見たい。本気で考えてこれなの? RT @tomomi727: そしていつの間にか「真愛找麻煩」に「True Loveにご用心」という邦題がついていることに気づいたのであった。“キラメキ女子”にも最近目が慣れてきたことだしまあいいかw #taiwan_d
— たま (@hmwraki) April 4, 2012
『真愛找麻煩~True Loveにご用心~』をご覧のみなさま。ドラマタイトルの「真愛找麻煩」は中国語読みですが、それだけで使うのは少々危険ですよ!気になる中国語の分かる彼には、絶対言ってはいけないんです。彼が逃げていきます(笑)
— 華流映像FC【C-POP TV】 (@CPOP_TV) April 2, 2012
アクトビラで『真愛找麻煩〜True Loveにご用心〜』見てみた。なんだか感激☆第3話まで無料で見せてくれるなんて太っ腹♪
— shinoogawa (@ogawa_shino) April 1, 2012
昨日の「MADE IN BS JAPAN アジアスキ」にヨウション最新作『真愛找麻煩~True Loveにご用心~』を取り上げていただきました!拍手。1億2000元(約4億円)を投入してるんですよ!
— 華流映像FC【C-POP TV】 (@CPOP_TV) March 28, 2012